Havde jeg vist, hvorfor du blev arresteret, var jeg ikke kommet.
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla.
Du var meget stille, da jeg blev arresteret.
Били сте мирни када сам вас ухапсио.
De troede, de blev arresteret for at stjæle en dåse tun.
Mislili su da su uhapšeni zbog kraðe konzerve tune.
Amon Goeth blev arresteret i Bad Tolz på et sanatorium.
Amon Goeth je uhiæen kao pacijent sanatorija u Bad Tolzu
En marksprøjter blev arresteret, da han kastede pamfletter ud fra sit fly.
ДАНАС ЈЕ УХАПШЕН ЛОКАЛНИ ЗАПРАШИВАЧ, ЈЕР ЈЕ
Siden du blev arresteret, har jeg sendt nyhedsinformationer til samtlige politistyrker.
Одкад си ухапшена, слао сам вести... свакој агенцији за спровођење закона.
Hvornår ville du fortælle mig om de tre millioner, vi fik fra San Francisco to dage efter, jeg blev arresteret?
daj da te nešto pitam. Kada bi mi rekao za ona $3 miliona... koje smo dobili iz San Francisca dva dana nakon što sam uhapšen?
Både Terry og James blev arresteret i forbindelse med bombningen.
Bio je uhapšen zajedno sa Terijem posle napada.
Det ville kun være passende, hvis jeg blev arresteret og straffet.
Bilo bi pravedno da me uhvate i kazne.
Ville det ikke være forfærdeligt, hvis hun blev arresteret?
Ne bi li bilo zlo da je uhapsite kao neprijateljskog borca?
Müntze blev arresteret og du gjorde ikke noget?
To što je Munze uhapšen, tebi ne smeta?
Ingen blev arresteret for mordet på Alfonso Diaz.
Нико није био ухапшен за убиство Алфонса Дијаза.
De to Delacroy direktører blev arresteret og senere dømt, fordi Eleanors teorier om computerfejlen viste sig at være rigtige.
Dvojica Delacroyjevih direktora su bila uhiæena i kasnije osuðena zato što su se Eleanorine teorije o raèunalnoj greški pokazale toène.
Min mor fik en ret slem depression, da han blev arresteret.
Mama je pala u tešku depresiju kada su ga uhapsili.
Han er amerikaner og blev arresteret for et år siden i San Miguel, El Salvador.
Amerikanac. Uhiæen prije godinu dana u San Migelu, El Salvador.
Og som om der ikke var nok drama i at en deltager når til det sidste spørgsmål er Jamal Malik blev arresteret i går med mistanke om snyd.
Kao da nije bilo dovoljno drame na putu do zadnjeg pitanja... Jamal Malik je sinoæ uhiæen zbog sumnje na prijevaru.
Dr. Curtis Miller, en langtidsmodstander af WilPharma forskning anlæg blev arresteret og sigtet for forhindring af arbejdet and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...
Dr. Curtis Miller, koji je veæ dugo vremena protivnik istraživaèkog centra "WilPharma" uhiæen je pod optužbom za ometanje poslovanja i javnih prijetnji pristalicama "WilPharm-e"...
Russell blev arresteret for to måneder siden for at true en anden danser med en skærpet skruetrækker.
Rasel je bio uhapšen pre 2 meseca zbog pretnji drugom igraèu sa oštrim šrafcigerom.
Vince, Younger blev arresteret i et center.
Винс, Јангер је ухапшен у тржном центру.
Greene, som blev arresteret sidste tirsdag er tiltalt for flere forskellige anklager som tyveri, afpresning og afkrævning af arbejdskraft.
Grin je uhapšen prošlog utorka zbog optužbi za više kraða, iznudi i reketiranja.
Han blev arresteret for 12 år siden for at være med i en ulovlig demonstration.
Uhapšen je prije 12 godina jer je odbio napustiti nedozvoljeni miting.
Han blev arresteret, men Ames droppede anklagerne.
Uhapšen je, ali Ejms nije tužio.
Så de havde planlagt noget på havnefronten... men det gik galt, da Kovarskys fyr blev arresteret.
Planirali su nešto oko dokova što je poremetilo hapšenje onog tipa.
Han blev arresteret 4 gange før han var 21.
Da ti kažem šta ja znam. Do 21. godine je uhapšen 5 puta zbog tuèe.
Jeg tog den fra hans lejlighed, for at par uger siden da han blev arresteret.
Uzeo sam ga iz njegovog stana pre nekoliko nedelja izvršavajuæi nalog.
Ja, efter Bree Van de Kamp blev arresteret gennemlevede hun en masse følelser
Da, nakon što je Bri Van de Kamp uhapšena, preplavile su je emocije.
Martin Somers, direktør for Starling Havn blev arresteret i aftes, for mordet på Victor Nocenti.
Martin Samers, direktor luke Starling uhapšen zbog ubistva Viktora Nosentija.
Yvettes læge blev arresteret, for lidt siden han tilstod at give, hende barbiturater til at holde hende bevidstløs, ikke kun til at snyde de maskiner der overvågede hende men, enhver der ønsker at undersøge hende
Ivetin doktor je uhapšen malopre. Priznao je da joj je davao barbturate da održi njenu nesvesnost ne samo da zavara mašine koje su je nadgledale, nego takoðe svakog koji bi hteo da ispita kada on ne bi bio u blizini.
Da Edgar Knowles blev arresteret i eftermiddags tog han skylden for fem nitratbaserede bombesprængninger i forskellige firmaer.
Kad je Edgar Novels uhapšen jutros, priznao je da je postavio pet bombi u razlièite firme.
Selv da jeg blev arresteret, tog du ikke hen og fortalte dem sandheden.
Èak i kad su me uhapsili, nisi otišao u policiju da im kažeš istinu!
Jeg ved, at hun blev arresteret for butikstyveri og jeg ved, at du fik det til at forsvinde.
Znam da je uhićen za krađe i znam ste napravili to otići.
Han blev arresteret i April sammen med fyren, Stocky Green.
U aprilu je uhapšen sa nekim Stockyjem Greenom.
Du blev arresteret på grund af en forfølgelses anklage i Florida i 2009.
Uhapšeni ste zbog optužbi proganjanja na Floridi 2009.
Paulson mistede sit job og blev arresteret, da Lifetrace sammensmeltede hans profil med en voldtægtsmand, som havde samme navn.
Da. Polson je izgubio posao i bio je uhapšen nakon što je Trag života kombinovao njegov profil sa onim od serijskog silovatelja sa istim imenom.
Vanessa var med en ven, da hun blev arresteret.
Bila je sa prijateljicom kad je uhapšena.
Da jeg blev arresteret, og mine skibe blev konfiskeret.
Kad su me uhapsili i zaplenili mi brodove...
Karpov blev arresteret kort efter, at lederen blev fanget tidligere i år.
Karpov je uhapšen ubrzo nakon hapšenja voðe grupe, ranije ove godine.
Jeg ved én lejlighed blev arresteret og tortureret af oprørsmilitsen efter Ørkenopstanden.
Da, jednom prilikom sam bio uhapšen i muèen od pobunjenièke milicije nakon Pustinjskog ustanka.
Han blev arresteret for vold i tiden mellem to tjenesteperioder.
Uhapšen zbog svirepog ubistva pre dve godine kada je bio kuæi izmedju rasporedjivanja.
Melanie Peterson blev arresteret for mindreårig drikkeri sidste uge.
Stalno sam gladna jer sam vegetarijanka. U redu.
Jeg blev arresteret, og så lå den blandt mine ting.
Била сам мало ухапшена и нашло се у мојим стварима.
Ham og mange andre blev arresteret i '39, da Tyskland overtog kontrollen i Tjekkoslovakiet.
Он и многи други су ухапшени 1939. кад је Немачка заузела Чехословачку.
Selvom de blev arresteret, blev de til sidst løsladt, grundet stort internationalt pres.
Иако су их ухватили на крају су пуштене после великог међународног притиска.
En prominent aktivist fra Bahrain som blev arresteret og tortureret af sin regering har fortalt at forhørslederne viste ham udskrifter af telefonopkald og sms'er.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Men min bror, der er ældre end mig, blev arresteret, da han var 18, og blev taget til fængslet for at kaste med sten.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Han styrede landet med en jernnæve, de som turde at sætte spørgsmålstegn ved autoriteten blev arresteret, tortureret, fængslet eller endda dræbt.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
Naturligvis vidste jeg ikke det før den dag hun blev arresteret.
Naravno, ja o tome nisam ništa znala sve dok nije bila uhapšena.
1.2301030158997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla. 